Imate 15 godina krvi, znoja i boli mog klijenta èiji je... jedini zloèin što je Irac, budalast i što se našao u krivo vrijeme na krivom mjestu!
Máte 15 let krve a potu a bolesti mého klienta... jehož jediným zlocinem je, že byl Ir... a lehkovážný, a že byl na špatném míste ve špatnou dobu!
Moje vrijeme na zemlji je kratko trajalo.
Můj čas na této zemi byl příliš krátký.
Ne bih trebala gubiti vrijeme na nešto što mi nije osobito važno.
Jako kdybych neměla ztrácet čas tím, co není důležité.
Stanje je teško, ne treba trošiti vrijeme na maženje novinara.
Tohle je vážná situace, a ztrácet čas chlácholením tisku...
Možete vidjeti gdje sam provodio vrijeme na ulicama kada razgovarate sa mnom.
Měl bys vidět kde jsem trávil svůj čas na ulicich ne kterých si povídáme.
Ne gubi vrijeme na objašnjenja zašto je netko zakasnio.
Proč mrhá časem zjišťováním, proč lidi přišli pozdě.
To je polje vremenske dilatacije, što znaci da vrijeme na drugoj strani protjece puno brže nego kod nas.
To pole dilatuje čas, takže na druhé straně běží mnohem rychleji, než tady.
Politièira moraju potrošiti puno novaca samo da kupe vrijeme na TV-u.
Politici musí utratit mnoho peněz jenom aby si koupili reklamu v TV.
Velika stvar ako netko hoæe vidjeti vrijeme na tvome satu, jel?
To je toho, že se někdo chce podívat na tvé hodinky, že?
Samo, radili smo veæ neko vrijeme na tome.
Já jen, že už na tom nějaký čas pracujeme.
Pa, ako ima neki svemirsko "reset" dugme, zašto gubiš vrijeme na ljubaznost?
Dobře, když je tu to kosmické reset-tlačítko, proč ztrácet čas zdvořilostí?
Zato što sam vježbao sve vrijeme na svojoj baki.
To protože jsem to vždycky trénoval na mé babičce.
Ne smijete traèiti vrijeme na takve gluposti.
Neměla byste plýtvat časem na takové hlouposti.
Ne volim da provode vrijeme na dvije suprotne strane.
Nerada je beru do dvojpodlažních domů.
Da, nego šta drugo radiš ovdje osim da gledaš TV I gubiš vrijeme na internetu?
Jo, ale tady děláš jen to, že zíráš na televizi a zabíjíš čas na internetu.
Èudesna magija i veliki èarobnjak u isto vrijeme... na istom mjestu.
Udivující magie a velký čaroděj na stejném místě a ve stejnou dobu?
Da, i mogli bi to dokazati, ali ne želim gubiti vrijeme na to.
Ano, A můžeme to vyhrabat a prokázat to, ale nechci tím zabít žádný čas.
Vrijeme na toj nadzornoj kameri mora biti krivo, jer sam to bio ja.
Ten čas na záznamu musel být špatný, protože jsem to byl já.
Mogla sam ti reæi da ne gubiš vrijeme na tog šupka.
Měla jsem ti říct, ať se s tím volem nezahazuješ.
"Zašto gubiš vrijeme na instaliranju prièuvnog terminala u prolazu, luda crvenokosa djevojko?"
"Proč ztrácíš čas instalováním záložních terminálů na chodbě, ty hloupá zrzko?"
Vjerojatno ga je to boljelo cijelo vrijeme na stazi.
To ho asi bolelo celou dobu na té závodní dráze.
Izgleda da æemo provesti neko vrijeme na dokovima.
To vypadá, že strávíme nějakou dobu v přístavu. Zadrž, Miku.
Jer, ako je to pravda Camelota... èeka vas kratko vrijeme na prijestolju.
Protože jestli tohle je spravedlnost Camelotu, nebudeš na trůnu dlouho.
Radili smo zajedno kratko vrijeme na Cornellu, prije nego što su nas oboje regrutirali u program.
Chvíli jsme spolu pracovali v Cornellu, než nás oba naverbovali do programu.
Stvarno trošiš moje vrijeme na ovo?
Vážne kvůli tomuhle plýtváš mým časem?
Zašto bih traæio svoje vrijeme na rum, duhan, melasu i hurme kada ti imaš mnogo vrijedniji teret.
Proč bych měl ztrácet čas rumem, tabákem a melasou když bych měl cennější náklad na palubě?
Vjerojatno nisu htjeli tratiti tuðe vrijeme na èuvanje mene.
Pravděpodobně nechtěli plýtvat časem někoho jiného na moje hlídání.
Jer, iskreno... ti si previse vrijedan da trosis vrijeme na ovo.
Protože pravdou je, že jsi příliš cenný, abys tímhle plýtval čas.
Ovdje imamo sve vrijeme na svijetu.
Tady na to máme všechen čas světa.
Neæe vas moæi kontaktirati, ali stiæi æe na vrijeme na dodjelu nagrade i održat æe govor.
Nebude právě dostupný, ale dokáže se dostat včas na předávání Bairdovy ceny a přednese svou řeč anebo ne.
Molim vas, nemojte se uvrijediti ako nisam prijateljski raspoložena, ali ja æu uskoro živjeti sa svojim ocem, i stvarno ne želim trošiti vrijeme na kratkoroènim odnosima.
Prosím, neurazte se, když nebudu moc přátelská, ale zanedlouho půjdu bydlet s mým otcem a opravdu nechci plýtvat časem na krátké vztahy.
U to vrijeme na ulicama nije bilo policajaca, po vašem dekretu, pa je uspio pobjeæi i nalazi se u bijegu.
A protože v té době nebyli v ulicích žádní policisté, jak jste rozkázal, povedlo se mu bez problémů zmizet a teď je na útěku.
Držanje poput toga æe te odvesti duže vrijeme na lijeèenje, dušo.
Takovýhle přístup ti způsobí problémy, zlato.
Tvoje vrijeme na Zemlji je završeno.
Tvůj čas na Zemi je u konce.
Pa, ne može biti u isto vrijeme na dva mjesta.
Nemůže být přeci na dvou místech najednou.
Si proveo leđa vrijeme na bazu, razgovor se teroriste.
Ty trčíš na základně a flirtuješ s teroristy.
Došao bi na vrijeme na kolokvij.
Byl by včas na jeho semestrálním testu.
To se dogodi s vremena na vrijeme na bojištu.
Na bitevním poli se to čas od času stane.
Odlièno, onda neæemo trošiti vrijeme na èavrljanje.
Fajn, takže zdvořilostní fráze můžeme přeskočit.
Kad ste u ljubavi, ako se osjećate kao da imate sve vrijeme na svijetu.
Když jste zamilovaný, připadáte si, jako by byl čas nekonečný.
1.2268319129944s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Máte 15 let krve a potu a bolesti mého klienta... jehož jediným zlocinem je, že byl Ir... a lehkovážný, a že byl na špatném míste ve špatnou dobu! 